Bodine zei op 19 aug 2016 - 21:22:
Inmiddels kennen we het concept wel, me dunkt. In case of uncertainty, feel free to ask, for I am now back in the country. (:

Bodine zei op 16 sep 2016 - 12:18:
ah zo. ^^
Ja, het dialect maakt het lezen niet makkelijker. Noch prettiger.

xNadezhda zei op 19 sep 2016 - 14:57:
Ik heb inmiddels ongeveer 80 pagina's gelezen en het valt me uiteindelijk nog best mee. Niet dat 't heel makkelijk is, maar het is veel minder omfloerst en poëtisch dan Dickens, dus uiteindelijk is 't best oké te volgen. En ik vind de naïeve stem van de hoofdpersoon wel sympathiek. (:

Bodine zei op 22 sep 2016 - 20:32:
Grappig dat je dat zegt, want ik vond Dickens juist veel makkelijker lezen dan dit.
Maar ik vind Huck inderdaad wel leuk, en er gebeurt veel en Jim is bae en het zou echt een geweldig boek zijn als het in normaal Engels was geschreven ._.

xDevilBitch zei op 26 sep 2016 - 17:08:
Ik heb hem eindelijk meegenomen, dus ik zal eens kijken of ik deze week nog tijd overhoud om te lezen.